SOA Watch
Oficina Latinoamericana
Latin America Office






Participantes de Am�rica Latina, Estados Unidos y Canada, Equipo de SOAW y Pasantes
Participants from: Latin America, United States and Canada, SOA WATCH TEAM y Interns
Sitio del Encuentro
Encuentro website
�Cuando est�s en duda sobre la conveniencia de un plan,
solo piensa c�mo va a afectar al m�s pobre de los pobres y al m�s d�bil de los d�biles.
Si va en su beneficio, el plan es bueno;
si va en su perjuicio, el plan es malo�

GANDHI

Whenever you are in doubt, or when the self becomes too much with you, apply the following test. Recall the face of the poorest and the weakest man [woman] whom you may have seen, and ask yourself, if the step you contemplate is going to be of any use to him [her]. Will he [she] gain anything by it? Will it restore him [her] to a control over his [her] own life and destiny? In other words, will it lead to swaraj [freedom] for the hungry and spiritually starving millions? Then you will find your doubts and your self melt away.

GANDHI