Una
vez m�s, la complicidad del
sistema de justicia con los
abusos que ense�� en la
Escuela de las Am�ricas fue
expuesto hoy en el juicio de
los activistas anti-militarismo
Nancy Smith y Crist�bal
Spicer .
Nancy, de Nueva York, cambi� su declaraci�n y fue inmediatamente condenada a 6 meses de prisi�n por el juez federal Stephen Hyles.
En la tradici�n de SOA Watch de usar los tribunales para poner de relieve en la SOA / WHINSEC, Nancy afirm� que �sinti� un fuerte imperativo moral� para llevar a cabo su acto de desobediencia civil no violenta �en nombre de aquellos que han sufrido terriblemente� .
Christopher, de Illinois, se declar� no culpable, pero fue declarado culpable por el juez Hyles y condenado asimismo a 6 meses.
En su declaraci�n final antes de la sentencia, Christopher dirigi� a los abusos contra los derechos humanos en Am�rica Latina realizado por egresados de la Escuela de las Am�ricas, y su necesidad de hacer frente a la �par�lisis del miedo� de actuar que se ha apoderado del pa�s en los �ltimos tiempos.
Dos de las cuatro personas, el Padre Louis Vitale y David Omondi de California, no presentaron defensa y fueron sentenciados en noviembre a seis meses de prisi�n.
Desde que comenzaron las protestas frente a la SOA/WHINSEC hace 19 a�os, 243 personas han sido condenadas a hasta dos a�os de c�rcel por actos no violentos de desobediencia civil.
Informaci�n en ingl�s:http://www.soaw.org/about-us/
*****
MENSAJES DE SOLIDAR CON LOS PRISIONEROS DE CONCIENCIA POR FAVOR ESCRIBIR A LA SIGUIENTES DIRECCIONES SINO A: [email protected]
DAVID OMONDI
C/O THE LOS ANGELES
CATHOLIC WORKER
632 N. BRITTANIA ST.
LOS ANGELES, CA 90033
LOUIS JOHN VITALE
#25803-048
FCI LOMPOC
FEDERAL CORRECTIONAL
INSTITUTION
3600 GUARD ROAD
LOMPOC, CA 93436
NANCY H. SMITH #7059
IRWIN COUNTY DETENTION
CENTER
132 COTTON DRIVE
OCILLA, GA 31774
CHRISTOPHER SPICER #7060
IRWIN COUNTY DETENTION
CENTER
132 COTTON DRIVE
OCILLA, GA 31774
*****
EEUU: Comienza juicio contra dos activistas de SOAW
Este mi�rcoles 5 de enero, en Columbus, Georgia, comienza el juicio a Nancy Smith de Nueva York y Chris Spicer de Illinois por protestar contra la Escuela de las Am�ricas en Fort Benning, Georgia.
Esta escuela, rebautizada como Instituto del Hemisferio Occidental para la Seguridad y Cooperaci�n, es una controversial instituci�n de entrenamiento en Estados Unidos para soldados latinoamericanos.
Los enjuiciados afrontar�n hasta seis meses de prisi�n y una multa de 5.000 d�lares por este acto no violento de desobediencia civil.
Nancy Smith y Chris Spicer estaban entre los y las miles que se reunieron entre el 19 y el 21 de noviembre de 2010 en las puertas de Fort Benning en Columbus, Georgia, para demandar un cambio en la pol�tica estadounidense hacia Am�rica Latina, as� como el cierre de la Escuela de las Am�ricas.
Cuatro personas atravesaron pac�ficamente las puertas de la Escuela, mientras miles permanec�an fuera de ellas en una vigilia en memoria de quienes murieron a manos de los graduados de esta instituci�n.
Dos de las cuatro personas, el Padre Louis Vitale y David Omondi de California, no presentaron defensa y fueron sentenciados en noviembre a seis meses de prisi�n.
Nancy Smith y Chris Spicer, se declararon inocentes y ser�n juzgados en Columbus, Georgia, este 5 de enero de 2011.
Los arrestados durante la manifestaci�n cruzaron las puertas de la SOA/WHINSEC en repudio a la historia de brutales dictaduras en Am�rica Latina ligadas a esta instituci�n, y el creciente n�mero de casos de abusos a los derechos humanos y cr�menes cometidos por sus graduados.
La SOA/WHINSEC apareci� en los titulares de todos los peri�dicos en 1996 cuando el Pent�gono hizo p�blicos los manuales de entrenamiento utilizados en esa instituci�n para promover la tortura, la extorsi�n y la ejecuci�n.
La escuela apareci� nuevamente en las noticias cuando sus graduados llevaron a cabo un golpe de estado para derrocar al gobierno democr�ticamente electo de Honduras en junio de 2009.
El juicio de Nancy Smith y Chris Spicer comenzar� este mi�rcoles, 5 de enero de 2011, a las 9 de la ma�ana, en la Corte Federal de Columbus, Georgia, frente al juez Stephen Hyles, quien ya sentenci� al Padre Louis Vitale y a Chris Spicer a seis meses de c�rcel el noviembre pasado.
Video en ingl�s: http://www2.wrbl.com/news/2011/jan/04/7/soa-watch-activists-head-federal-court-tuesday-ar-1299465/
