Rechazo a la renovaci�n del mandato de la
MINUSTAH en Hait�
Al Secretario General de la ONU, el Sr. Ban Ki-moon
Al Representante especial del SG a cargo de la MINUSTAH,
la Emb. Sandra Honor�
A la presidencia del Consejo de Seguridad
A los Estados integrantes del Consejo de Seguridad de la
ONU
A los Estados integrantes del Grupo de Pa�ses de Apoyo a
Hait�
A los gobiernos y parlamentos de los pa�ses con tropas
militares ocupando Hait�
A las instituciones de la integraci�n latinoamericana y
caribe�a
A los pueblos del mundo
Ref: Rechazo a la renovaci�n del mandato de la MINUSTAH
en Hait�
El
pr�ximo 15 de octubre de 2014, vence el mandato anual de
la Misi�n de las Naciones Unidas para la Estabilizaci�n
de Hait� (MINUSTAH), establecida en 2004 despu�s de la
remoci�n ilegal de un presidente elegido
democr�ticamente. El d�a anterior, el 14 de octubre, el
Consejo de Seguridad de la ONU decidir� si renueva una
vez m�s, la permanencia de esta fuerza de ocupaci�n que
en un principio se preve�a para s�lo seis meses, pero
que se ha mantenido hasta ahora.
�10 a�os de ocupaci�n BASTA!
En toda Am�rica Latina, el Caribe y otras
partes del mundo, movimientos populares, organizaciones
y entidades de la sociedad civil, sindicatos,
parlamentarios y pol�ticos progresistas nos
solidarizamos con la resistencia del pueblo haitiano y
exigimos a la ONU y a los gobiernos que env�an soldados, el
retiro inmediato de todas las tropas extranjeras que
ocupan el pa�s caribe�o y el fin de la MINUSTAH.
Esta no es la primera intervenci�n de las potencias
occidentales en Hait�, colonizado por Francia hasta 1804
y invadido por los Estados Unidos entre 1915 y 1934. La
ONU tambi�n ha intervenido en el pa�s con dos misiones
de sus �fuerzas de paz� en 1991 y 1994, anterior a la
ocupaci�n actual, cuyos objetivos declarados � la
estabilizaci�n y la promoci�n de los derechos humanos �
no se lograron. Hoy, una d�cada despu�s de la llegada de
la MINUSTAH, Hait� tiene una sociedad de ninguna manera
�estabilizada�. Enfrenta una crisis sist�mica que ha
empeorada con la ocupaci�n, con grave deterioro de la
vida institucional e incluso una creciente violencia
debida, entre otros factores, al aumento del tr�fico de
drogas hacia el mercado norteamericano. Por otra parte,
en lugar de defender los derechos humanos, los soldados
de la MINUSTAH se convirtieron en abusadores:
violaciones, represi�n de manifestaciones, abuso de
autoridad, interferencia en el proceso electoral, entre
otros actos inaceptables ampliamente documentados.
Otro de los efectos adversos m�s graves de esta
ocupaci�n militar ha sido la introducci�n de la bacteria
que causa el c�lera por las fuerzas de la ONU en 2010,
causando una epidemia que, hasta ahora, ha cobrado 9.000
vidas haitianas y dejado un rastro de 730.000 infectados
en el pa�s. Para 2014 se prev� 45.000 nuevos afectados e
incontables muertes m�s, mientras las inversiones hechas
para erradicar la epidemia y cumplir con el derecho
humano al agua potable son totalmente insuficientes. El
presupuesto anual de la MINUSTAH para el 2014 es de USD
600 millones, pero se proyectan s�lo USD 121 millones
para la lucha contra el c�lera � sin ninguna certeza
acerca de su eventual entrega -, dato que revela las
prioridades poco humanitarias de la comunidad
internacional.
Hasta el momento, ni la ONU ni los pa�ses participantes
de la MINUSTAH han reconocido su responsabilidad en la
crisis social provocada por la epidemia, pese a las
peticiones expl�citas del Experto Independiente de la
ONU sobre Derechos Humanos y Hait�, entre otros. Por lo
que un grupo de abogados que representa a las familias
de las v�ctimas ha presentado una demanda en el tribunal
federal de Nueva York, exigiendo la indemnizaci�n de las
v�ctimas y sus comunidades y reparaciones para los da�os
cometidos en contra del pa�s. El 23 de octubre, los
haitianos se presentar�n en una audiencia del tribunal
de Manhattan y se espera que la justicia norteamericana
no acepte la defensa de la inmunidad diplom�tica,
argumentada por la ONU para mantener su impunidad ante
el empeoramiento de la crisis humanitaria en Hait�.
Las fuerzas de �estabilizaci�n� reprimen los sindicatos
y movimientos sociales locales que luchan por mejores
salarios y condiciones de vida para las / los
trabajadores haitianos, ayudando a las empresas
transnacionales para que siguen explotando la mano de
obra barata haitiana. El acaparamiento de tierras,
riquezas naturales y de los resortes estrat�gicos de la
econom�a por parte de �stas tambi�n ha sido directamente
favorecido por la presencia de la MINUSTAH. En los meses
de agosto y septiembre de 2014, una nueva ola de
represiones de la MINUSTAH a las manifestaciones
populares se produjo en Puerto Pr�ncipe cuando las
mujeres que tuvieron hijos con soldados de la ONU
protestaron por los militares que se marcharon del pa�s
sin dejar una direcci�n postal o asistencia financiera a
los hijos que tuvieron durante su per�odo de servicio en
Hait�.
Pr�ximo a cumplirse el centenario de la primera invasi�n
estadounidense a Hait�, repudiamos el hecho que los
gobiernos y parlamentos de nuestros pa�ses aceptan
participar en la tercerizaci�n de esta nueva ocupaci�n y
el proceso de recolonizaci�n en marcha, haciendo caso
omiso de la voluntad del pueblo de ese pa�s y los dos
pedidos del Senado haitiano. Por todo ello, exigimos el
retiro inmediato de las tropas de ocupaci�n militar de
la sociedad haitiana y el fin de la tutela internacional
sobre Hait�. Reclamamos sobre todo a los gobiernos de
Am�rica Latina (responsables de la mayor parte del
contingente de la MINUSTAH) y del Caribe, apoyo para la
generaci�n de una verdadera fuerza de solidaridad entre
nuestra regi�n y el pueblo de Hait�.
Desde 2005, movimientos sociales y organizaciones
populares de nuestra regi�n y el mundo, promueven
visitas y acciones de solidaridad, actos y campa�as para
la liberaci�n del pueblo haitiano de esta forma actual
de dominaci�n. Hoy, al cumplirse diez a�os del nuevo
ciclo de intervenciones militares y econ�micas, exigimos
el reconocimiento del fracaso de la misi�n de la ONU, su
terminaci�n y la reparaci�n de los cr�menes cometidos.
Hait� precisa que la comunidad internacional escuche a
su pueblo y apoye sus propuestas para la defensa de sus
derechos y la reconstrucci�n de su pa�s. Precisa
solidaridad para la salud, la soberan�a alimentaria, el
agua, la educaci�n, la vivienda � pero no tropas
extranjeras. Hait� precisa, sobre todo, la libertad e
independencia para que sus fuerzas populares construyan
la democracia haitiana y distribuyan la riqueza de su
pa�s.
�Todo el apoyo a los movimientos sociales haitianos!
�Basta ya de ocupaci�n militar de la vida!
�MINUSTAH fuera de Hait�!
-Am�rica latina y el Caribe, octubre 2014
FIRMAS
REGIONALES:
Jubileo Sur / Am�ricas (JS/A)Acci�n por la Biodiversidad
Articulaci�n de los Movimientos sociales hacia el ALBA
Comit� por la Abolici�n de la Deuda del Tercer Mundo �
Cadtm-AYNA
Encuentro Sindical Nuestra Am�rica ESNA
Federaci�n Sindical Mundial (FSM) en Am�rica Latina y El
Caribe
Grito dos Excluidos Continental
Jubilee South-Asia/Pacific Movement on Debt and
Development
Movimiento Mesoamericano contra el Modelo extractivo
Minero � M4-
Peri�dico Resumen Latinoamericano
Red latina sin fronteras
REDPAZ
School of the Americas Watch
Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con
Am�rica Latina � SICSAL
Sociedad Latinoamericana de Econom�a Pol�tica y
Pensamiento Cr�tico (SEPLA)
Otras firmas aqu�...
Carta presentada Ministerio de Relaciones Exteriores de
Chile
