EL OBSERVATORIO POR EL CIERRE DE LA ESCUELA DE LAS AM�RICAS 
					PARTICIPAR� EN LA CAMINATA POR EL "DERECHO A LA PAZ" DE 120 
					MILLAS, ATRAVESANDO EL ESTADO DE GEORGIA
					
					
					
					
					El sacerdote Roy Bourgeois, fundador de SOA Watch, junto con 
					la organizadora de campo de SOA Watch, Mar�a Luisa Rosal, y 
					otros activistas de esta organizaci�n, se unir�n a uno de 
					los integrantes del Consejo de SOA Watch, Kevin Moran, de la 
					Coalici�n por la paz y la justicia de Georgia (Georgia Peace 
					and Justice Coalition), para emprender la caminata por �El 
					derecho a la paz" (Right to Peace) de 120 millas, entre el 
					Fuerte de Fort Benning y el Instituto de Tecnolog�a de 
					Georgia (Georgia Tech) en Atlanta, Georgia. Diversos 
					activistas de derechos humanos tomar�n parte en esta jornada 
					exigiendo el cierre de la Escuela de las Am�ricas (SOA) y un 
					moratorio inmediato sobre el desarrollo y la experimentaci�n 
					con la nueva generaci�n de drones asesinos.
					
					
					La caminata, organizada por la Coalici�n por la paz y la 
					justicia de Georgia y apoyada por las organizaciones Code 
					Pink, Acciones de las mujeres de Georgia en pro de Nuevas 
					Direcciones (Georgia Women�s Actions for New Directions) y 
					SOA Watch iniciar�n la caminata el s�bado 26 de abril, 
					convergiendo frente a las puertas del Fuerte de Fort Benning, 
					el lugar donde la Escuela de las Am�ricas, renombrado al 
					Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperaci�n en 
					Seguridad (Western Hemisphere Institute for Security 
					Cooperation, WHINSEC) en 2001, contin�a entrenando miembros 
					de las fuerzas armadas y de la polic�a de Am�rica Latina.
					
					
					A lo largo de la semana, activistas provenientes de todo el 
					pa�s � sindicalistas, docentes, j�venes, miembros del clero, 
					veteranos � levantar�n sus voces reclamando la investigaci�n 
					y la clausura inmediata de SOA/WHINSEC mediante la 
					aprobaci�n de la propuesta de ley HR 2989 � Acto de revisi�n 
					del entrenamiento militar latinoamericano (Latin American 
					Military Training Review Act) y una moratoria sobre la 
					investigaci�n y el desarrollo de drones. La caminata 
					incluir� una manifestaci�n en el Centro de detenci�n Stewart 
					(Stewart Detention Center), la prisi�n m�s grande del pa�s 
					para la detenci�n de inmigrantes. La caminata por "El 
					derecho a la paz" har� �nfasis sobre las conexiones entre la 
					militarizaci�n de Am�rica Latina, las causas ra�ces de la 
					migraci�n, la criminalizaci�n de los migrantes en EEUU y su 
					encarcelamiento masivo, as� como el desarrollo de drones 
					aut�nomos, que est�n siendo experimentados en el Laboratorio 
					de Batallas y Maniobras del Fuerte Benning, que forman parte 
					de un sistema m�s amplio de militarismo.
					
					
					La caminata concluir� el s�bado 3 de mayo en Georgia Tech, 
					ya que la Universidad es la responsable de la investigaci�n 
					y el desarrollo de drones aut�nomos. Intervendr�n en la 
					manifestaci�n del s�bado el fundador de SOA Watch, el Padre 
					Roy Bourgeois, la se�ora Medea Benjamin, de la organizaci�n 
					Code Pink, y Azadeh Shahshahani, Presidente de la Asociaci�n 
					nacional de abogados (National Lawyers Guild) y Director del 
					Proyecto seguridad nacional / derechos de inmigrantes (National 
					Security/Immigrants Rights Project Director), de la ACLU en 
					Geogia. La manifestaci�n ser� seguida por una conferencia de 
					prensa a las 2:30 PM en la zona aleda�a al Pabell�n McCamish 
					en Georgia Tech.
					
					
					El movimiento por el cierre de SOA/WHINSEC ha tenido un 
					tremendo �xito en educar a amplios sectores de la poblaci�n 
					sobre la realidad de la pol�tica exterior de los Estados 
					Unidos hacia Am�rica Latina. A pesar de que SOA Watch 
					comenz� su labor con el enfoque puntual de acabar con el 
					entrenamiento impartido a las fuerzas militares de Am�rica 
					Latina y lograr el cierre de la SOA, su rango de acci�n se 
					ha ido ampliando a lo largo de los a�os. �SOA Watch es una 
					organizaci�n independiente, de base, que busca el cierre de 
					SOA/WHINSEC por medio de vigilias y ayunos, manifestaciones 
					y protestas no violentas, as� como a trav�s de una labor 
					legislativa y ante los medios de comunicaci�n.
					
					
					Para m�s informaci�n, incluyendo el programa para la 
					Caminata Por el Derecho a la Paz, visite la pagina�http://soaw.org/�ohttp://georgiapeace.org/
					�
					SOA Watch: Oficina Am�rica Latina 
					/ Calle 34 
					No. 18-70 - Apartado Postal 437 - Barquisimeto, Lara, 
					VENEZUELA - Tel�fono: 58-416-607-0972