Brasil y EEUU: Que los torturadores respondan por
sus crímenes
SOAWatch*
Los
Informes, recientemente divulgados, del senado de EEUU,
sobre la aplicación de la tortura por la CIA, y el Informe
de la Comisión Nacional de la Verdad (CNV) de Brasil han
hecho resurgir el tema del uso de la tortura y del
entrenamiento de los agentes de seguridad ante la opinión
pública.
SOA Watch, el Observatorio por el Cierre de la Escuela de
las Américas, ha sostenido reiteradamente que el uso de la
tortura en EEUU, como en América Latina, no es una noticia
nueva, ni ha comenzado apenas el 11 de septiembre del 2001.
El hecho de no haber llamado a rendir cuentas a la Escuelade
las Américas, en 1996, cuando se supo públicamente que hacía
uso de manuales de tortura y que por esta razón se estaban
cometiendo atrocidades en América Latina ha contribuido a
que la CIA perpetrara las torturas que acaban de salir a la
luz pública en el informe del Comité de Inteligencia del
Senado relativo a la CIA y la práctica de la tortura. -
El informe de la CNV documenta que EEUU enseñó técnicas de
torturas a sus agentes
El lanzamiento del informe de la Comisión Nacional de la
Verdad de Brasil, emitido públicamente este 10 de diciembre
de 2014, ha levantado renovados bríos de que haya justicia
por los casos de derechos humanos sucedidos en este país
entre numerosos brasileños.
Documentos no revelados hasta ahora, relativos a la
dictadura que sufrió Brasil, por 21 años, arrojan a la luz
pública casos sobre torturas y otras violaciones a los
derechos humanos puestas en práctica durante la los años
1964 y 1985.
La Presidenta Dilma Rousseff, ella misma fue torturada y
encarcelada 3 años durante la dictadura, afirmó que Brasil
merece la verdad.
El informe no entra en detalles sobre los nombres de los
violadores de derechos humanos pero sí describe las raíces
de dichas violaciones: “La colaboración de los Estados
Unidos fue intensa en la formación y especialización de los
agentes”, señala el documento.
El segundo volumen del informe explora datos específicos
sobre la participación de EEUU en las tácticas de tortura
cometidas en Brasil, incluyendo nombres de egresados de la
Escuela de la América (SOA).
Entre los egresados de SOA figuran Lúcio Valle Barroso y
Abílio Correa de Souza, secuestradores, torturadores y
asesinos de Stuart Edgard Ángel Jones, quien fuera objeto de
uno de los crímenes más atroces de aquel entonces.
Barroso, conocido como el “Dr. Celso”, estudió inteligencia
militar en la Escuela de las Américas y Souza, conocido como
el “Dr. Pascoal”, estudió Inteligencia de combate y
contrainteligencia.
Los egresados de SOA formaban parte de las agencias
brasileras vinculadas a la tortura, el Departamento de
operación e información DOI, el Centro de operaciones y
defensa interna CODI, así como el Centro de Información
para la Seguridad Aeronáutica, CISA.
Jones (1945-1971), hijo de madre brasilera y padre
estadounidense, y miembro del grupo de izquierda MR-8, fue
atado a un automóvil y llevado a las instalaciones de la
CISA en Río de Janeiro.
Según el testimonio de Alex Polari, amigo que presenció la
tortura de Jones desde la ventana de su celda, le obligaron
a agarrar el tubo de escape del vehículo inhalando sus
emisiones tóxicas.
Esta y otras brutales tácticas de tortura contenidas en el
informe de Brasil están ligadas directamente a las torturas
publicadas en el informe de la CIA.
El informe del Comité de inteligencia del Senado describe
otros métodos de tortura que fueron transmitidos a los
oficiales militares brasileños.
La Escuela de las Américas transmitía sus enseñanzas con el
mensaje de que preservar la vida de los detenidos carecía de
interés durante las operaciones; ni la policía ni los
oficiales del ejército necesitaban justificar sus acciones
para nada, cuando sus contrapartes integraban la oposición
al régimen imperante.
El informe del Comité de inteligencia del Senado sobre las
torturas de la CIA entrega datos sobre los numerosos
manuales puestos en práctica durante el transcurso de
diversas operaciones de contrainsurgencia, como el “Manual
KUBARK" de interrogación de contrainteligencia elaborado
por la CIA en 1963 y que fue usado para enseñar formas de
privar a las víctimas de estímulos sensoriales y lograr que
sufrieran alucinaciones y colaboraran.
La CIA ofreció este tipo de “manuales de tortura”, con
técnicas de interrogación, a siete países latinoamericanos
en los años ochenta. Brasil fue uno de ellos.
Un hallazgo bastante notorio ha sido el involucramiento de
USAID (Agencia de EEUU para el Desarrollo Internacional) con
la militarización policiaca en Brasil, incluso antes del
golpe militar acaecido en 1964.
El entrenamiento impartido por el policía del FBI Dan
Mitriori a la policía de Brasil en 1960, fue llevado a cabo
bajo la supervisión de la agencia USAID.
Mitriori creía que la tortura era una modalidad de la
ciencia y solía utilizar a "los sin techo" para que la
policía de Belo Horizonte y Río de Janeiro practicara las
técnicas de tortura más brutales, aprovechando las “partes
vulnerables del cuerpo humano”.
La tortura se utilizaba para recolectar información,
disuadir e intimidar, así como para diseminar el terror
entre los grupos de la oposición.
Más adelante, después del golpe y establecido el régimen
militar, el sistema de represión fue perfeccionado e
institucionalizado.
Este no sólo se afianzó durante la dictadura, sino que
continúa prevaleciendo entre la policía militar del Brasil
con sus incontables casos de brutalidad y represión hasta el
día de hoy.
El papel de la Escuela de las Américas (cuyo nombre fue
cambiado al de Instituto del Hemisferio Occidental para la
Cooperación en Seguridad en 2001) y de la militarización
estadounidense en América Latina ha sido siempre proteger el
estatus quo de las élites usando violencia y represión
militar.
* Este artículo fue traducido del inglés al español por
Anabel Torres. Ha sido editado por Pablo Ruiz
Documentos Adjuntos:
- Informe
del Senado sobre la aplicación de la tortura por Agentes
de la CIA (en inglés).
- Parte
II, Las estructuras del Estado y las graves violaciones de
los derechos humanos de la ComisiónNacional de la Verdad de
Brasil (en portugués). El Informe completo lo puede ver en:
www.cnv.gov.br
- Recomendamos
leer: “Un comercio execrable: el comercio de la tortura” de
Amnistía Internacional, Capitulo 5. Especialistas en tortura
página 49 y La Escuela de las Américas página 51.
